The return/El retorno/El retorn

Hi to all (in case that there is someone), the Dublin adventure is reaching an end, now there is only one month left and the clock can not be stopped, I already booked my flight back home, I am taking the flight the 31st july at 17 h and I arrive to Girona at 21 h. The meaning of "home" had never had so much sense, after 11 months away from my lands, my family and my friends I really want to come back...I think I have learned a lot and I have cultivated these friendships that will never be forgotten. Good friends are leaving Dublin every week and I don't think there will be another beggining, just an end. So, get prepared because in August I am back!!

Hola a todos (en caso de que haya alguien), la aventura de Dublin esta llegando a su fin, ahora solo queda un mes y el reloj no se puede parar; ya he reservado mi vuelo de vuelta a casa, vuelo el 31 de Julio a las 17 h y llego a las 21 h a Girona. El significado de "casa" nunca hab'ia cobrado tanto sentido, despues de 11 meses lejos de mi tierra, mi familia y mis amigos realmente quiero volver... Creo que he aprendido muchisimo y he cultivado esas amistades que nunca seran olvidadas. Buenos amigos se van cada semana y no creo que haya otro inicio, solo un final. Asi pues, preparaos porque en agosto estoy de vuelta!!

Hola a tots (en cas de que hi hagi algu), l'aventura de Dublin esta arribant al seu final, ara ja nomes queda un mes i el rellotge ja no es pot parar; ja he reservat el vol de tornada a casa, volo el 31 de juliol a les 17 h i arribo a les 21 h a Girona. El significat de "casa" mai havia cobrat tant de sentit, despres d'onze mesos lluny de la meva terra, la meva familia i els meus amics realment vull tornar...Crec que he apres moltisim i he cultivat aquestes amistats que mai seran oblidades. Bons amics se'n van cada setmana i no crec que hi hagi una altra inici, nomes un final. Aixi doncs, prepareu-vos perque a l'agost torno a ser aqui!!